10. epizóda | 13. séria

Pochovaný: Ben sa na diaľnici stal obeťou nehody, po ktorej bez stopy zmizol. To všetko sa udialo bezprostredne potom, čo mu volala Melanie Mahlerová, že z väzenia utiekol jej bývalý manžel Wolf, nebezpečný zločinec. Zdá sa, že Wolf skutočne Bena uniesol. Teraz ho musí Semir nájsť, ale pátranie je stále bezvýsledné. Keď policajti konečne Wolfa nájdu, unikne im. Semir ho márne prenasleduje po rieke až do prístavu, kde v opustenej hale nájdu jeho počítač, na ktorom uvidia Bena, ako sa zmieta v smrteľných kŕčoch. Wolf ho totiž pochoval zaživa nevedno kde. Vďaka Hartmutovým technickým schopnostiam sa podarí Benov hrob aspoň približne zamerať, ale čas uteká neuveriteľne rýchlo...