8. epizóda | 13. séria

Kto raz klamal: Pri reťazovej zrážke na diaľnici je zadržaný vodič ukradnutého auta - štrnásťročný chlapec Mario. Jeho matka policajtom objasní, že auto patrí jej partnerovi Thomasovi Bergerovi, majiteľovi reštaurácie. Nemôže však vysvetliť, odkiaľ sú obrovské modriny na Mariovom tele, ku ktorým údajne prišiel pri hre. Semir má podozrenie, že chlapec je týraný. Mario im potom povie, že videl u Bergera pištoľ. Semir s Benom sa čoskoro dostávajú na stopu organizovaného zločinu, za ktorým stojí práve Berger.