3. epizóda | 15. séria

Odmena za hlavu Kim Krügerovej: Pri razii na veľkej diskotéke pri diaľnici je zastrelený jej majiteľ, obchodník s drogami Thomas Reinhardt, služobnou pištoľou šéfkomisárky kriminálneho oddelenia Kim Krügerovej. Tá však tvrdí, že vypálila iba varovný výstrel, ktorý nikoho nezasiahol. Otec mŕtveho, mafiánsky boss Rolf Reinhardt, vypisuje na Kiminu hlavu odmenu vo výške milióna eur. Vzápätí je Kim vo svojom dome prepadnutá a zachráni ju len pohotový zásah Semira a Bena. Kim, ktorej tiež hrozí prepustenie od polície, hľadá bezpečný úkryt, zatiaľ čo Ben a Semir sa snažia nájsť skutočného vraha, ktorým je podľa nich niekto z kuriérov z čínskej drogovej triády zo Šanghaja. Dostávajú sa na stopu záha