14. epizóda | 10. séria

Náčelník Hawkins urobí maximum, aby pomohol Brettovej a Violet vyriešiť problém. Kiddová sa uchádza o voľnú pozíciu poručíčky. Moucha a Herrmanna požiada o láskavosť niekto z minulosti.