11. epizóda | 9. séria

Nový regrút s väzbami na hasičský zbor preverí Severidovu trpezlivosť. Violet dostane tajomný odkaz, ktorý ju spolu s Brettovou zavedie na cestu za odhalením jeho autora.