7. epizóda | 9. séria

Požiar v tábore bezdomovcov privedie Severida a Caseyho k pátraniu po príčine. Cruz je otrasený po tesnom úniku smrti. Ritter pomáha jednej z obetí.