1. epizóda | 5. séria

Liza sa vracia do vydavateľstva Empirical v nádeji, že sa všetko vráti do zabehnutých koľají. Charles však oznámi nový projekt, ktorý spustí sériu znepokojivých odhalení.