3. epizóda | 4. séria

Internetová firma Achilles organizuje na svojej chate uprostred lesa diskusiu pre špičkových vydavateľov. Pozvánku dostanú aj Liza a Kelsey. Keďže tam však nie je mobilný signál, Liza sa s oneskorením dozvie, že jej dcéru Caitlin previezli do nemocnice, kde jej operovali slepé črevo.