12. epizóda | 2. séria

Koná sa Thadov pohreb, na ktorom sa objaví nielen Josh, ale prekvapivo aj Thadovo dvojča Chad, o ktorom doteraz nikto nevedel. Kelsey je v šoku a nedokáže ani plakať. Stretnutie Lizy s Joshom sa skončí u neho doma „sexom trúchliacich“, ktorý preruší jeho nová známosť Greta. Chad získa videozáznam Thadovej nehody a pritlačí Lizu k múru – chce vedieť, prečo sa s ním Thad hádal, a podozrieva ju, že spolu mali pomer. Liza potom povie Kelsey pravý dôvod, no tá sa nahnevá a vyčíta jej, že sa do toho nemala miešať – možno by Thad ešte žil. Liza má už všetkého dosť a dá výpoveď. Prijme príležitostnú prácu ako predavačka v obchodnom dome v New Jersey. Všetci vo vydavateľstve si myslia, že odišla ku konkurencii, a začnú po nej pátrať. Napokon ju náhodou objaví Laurenina matka a Charles sa za ňou osobne vyberie, aby ju priviedol späť.