6. epizóda - Mŕtvy v rieke | 1. séria

Na policajnej stanici v Kašperských Horách sa dostaví rozčúlená dôchodkyňa Modrá z Rejštejna. Sťažuje sa na suseda Vítovca, ktorý jej dlhuje peniaze. Doma nie je, schováva sa pred ňou. Chce, aby ho polícia našla. Jana so svojim tímom zistí, že Vítovec už týždeň neprišiel domov, ani do práce. Vítovcová prizná, že sa s manželom pohádali, keď prišiel z krčmy. Zbalil si veci a odišiel, nevie kam. Policajti sa domnievajú, že jeho zmiznutie môže súvisieť s vylúpením supermarketu, kde pracoval ako nočný strážca. Nasledujúci deň sa na hati v Rejštejne nájde jeho telo. Pitva ukáže, že ho niekto neznámy udusil a až potom ho hodil do rieky...