9. epizóda | 8. séria

Mladá žena Erika Schwartzová vystupuje z auta a mieri k budove. Tesne predtým si vzala zo škatuľky vitamínovú kapsulu. Vo výťahu jej náhle príde nevoľno a po tom, čo sa s najväčšou námahou vyplazí von na poschodí, kam mierila, zostáva ležať na zemi bez známok života. Marc a Niki sa ujímajú vyšetrovania. Žena síce zomrela na zlyhanie srdca, súdny lekár ale čoskoro zistí, že išlo o otravu nikotínom. Ešte než sa môže vyšetrovanie rozbehnúť, podobnou smrťou umiera aj štyridsaťročný Florian Kretschmer. Aj pri jeho mŕtvole Rex objaví známu škatuľku s vitamínovým prípravkom. Policajti pátrajú medzi priateľmi obetí, nariadia stiahnutie všetkých vitamínových prípravkov z obehu a požiadajú tých, ktorí si ich už kúpili, aby ich vrátili. Ich výrobca dostane vydieračský list, požadujúci veľkú sumu peňazí. Pri odovzdávaní ale polícia zločinca sleduje a potom zatkne. Ako sa čoskoro ukáže, dvaja recidivisti využili prípad na to, aby sa pokúsili získať výkupné, inak ale s otrávenými kapsulami nemajú nič spoločné. Marc s Niki sa teda vrátia k pôvodnej verzii a opäť pátrajú v najbližšom okolí obetí...