3. epizóda | 7. séria

Skupina odvážnych horolezcov sa staví, že sa im podarí pokoriť budovu viedenskej radnice. Toto dobrodružstvo nie je bez nebezpečenstva, čo sa bohužiaľ vzápätí potvrdí: Jeden zo športovcov riskantný závod neprežije. Teraz už je na komisárovi Markovi Hoffmanovi a jeho pôvabnej kolegyni Niki Herzogovej, aby s pomocou svojho nepostrádateľného štvornohého kolegu zistili skutočnú príčinu jeho smrti...