6. epizóda | 6. séria

Novinár Arsteiner zomrel v nemocnici na zástavu srdca - alebo tak to aspoň stálo v úmrtnom liste. V poslednej dobe sa zameral na ilegálne obchody so zbraňami, a tým sa stal nepohodlným pre podsvetie. Komisár Brandter vyšetruje okolnosti jeho smrti, náhle však prichádza príkaz zhora: tím viedenskej kriminálky je z prípadu odvolaný. Kto má tak výrazný záujem, aby sa celá záležitosť ututlala?