Zatiaľ čo sa Amy Winslowová venuje na svojej domovskej univerzite v Elmsteade vo funkcii predsedníčky komisie výberu nového dekana, mieri detektív Travis Burke do Chicaga, aby tam svedčil v prípade sériového vraha Jeffreyho Lewandovského alias Vlkolaka, známeho tým, že vraždil vždy za splnu. Bol to posledný Travisov prípad, ktorým sa v Chicagu zaoberal. Lewandowskému sa počas procesu podarí utiecť, keď sa vďaka svojej drobnej postave pretiahne na toalete ventilačným otvorom v strope. Na zrkadle zanechá výhražný nápis. Travis sa vracia do Garrisonu, ale tesne pred tým, než sa s Amy stretnú na ulici, vyletí do povetria dom, ktorý Travis práve míňa. Travis je omráčený, ale v nemocnici sa zistí, že žiadne vážne zranenie neutrpel. Výbuch domu, ktorého majitelia Mel a Rita Goffovci boli práve na večeri v neďalekej reštaurácii, je pripočítaný Lewandovskému. Z Chicaga prichádza agentka FBI Kate Coulstonová, ktorá predtým na Lewandovskom prípade pracovala s Travisom – a je to aj jeho bývalá žena...