Emory Blake cestuje po celom svete a píše o tom články do časopisov. Keď sa pár týždňov pred Vianocami rozíde so svojím priateľom, ktorý by chcel zakotviť vo vzťahu s niekým usadlejším, rozhodne sa stráviť tentoraz sviatky osamote v horách v Pine Grove a svojej editorke sľúbi napísať článok o amerických Vianociach. Keď do Pine Grove príde, zistí, že chatu omylom prenajali aj Scottovi, ktorý sem prišiel so svojou malou dcérkou Katy a čaká ešte príchod svojej matky. Emory sa po istom váhaní rozhodne ustúpiť a chatu im prenechať, ale odchod prekazí porucha jej auta a neskôr ešte sneh, ktorý urobí cestu nezjazdnú. Emory sa rýchlo zblíži s malou Katy a začne participovať na plnení úloh z jej zoznamu. Ide im to všetkým trom veľmi dobre dohromady, do doby než sa objaví Alice, matka chlapca, s ktorým chodí do školy Kate, a Emory sa začne domnievať, že medzi ňou a Scottom niečo je...