7. epizóda | 1. séria

Po úspešnom lete Jurija Gagarina prezident Kennedy plne podporuje Shepardov pripravovaný let, ktorý bude otvorený pre médiá a verejnosť. Informácie o ženskom astronautickom zbore sa dostávajú na verejnosť; keď sa Coopera na tlačovej konferencii opýtajú na túto tému, urobí si z toho žart, čo sklamalo Trudy. Shepard sa dozvie o Glennových listoch proti nemu. Glenn sa musí vyrovnať s očakávaniami, že on bude prvý, kto poletí. Louise sa dozvie o Shepardovej nevere. Nepriaznivé počasie odkladá Shepardov let o dva dni, ale Shepard je v letovom obleku spozorovaný médiami, čo odhalí, že práve on bude prvým Američanom vo vesmíre. ​