24. epizóda | 6. séria

Brandon a Susane vyhrajú 5000 dolárov v stieracej lotérii. Colin má nastúpiť na výkon trestu. Vôbec si to však nevie predstaviť a má v úmysle utiecť do Mexika. Valery by tým prišla o značnú sumu peňazí, ktorou zaplatila kauciu. Steve si medzitým užíva s princom Carlom. Ešte stále netuší, že Carl má veľký záujem o Claire, ktorú mu chce prebrať ..