20. epizóda | 6. séria

Brandon a Susan trávia víkend u jej rodičov. Susanina mama kladie Brandonovi počas večere veľmi dotieravé otázky. Pani Keatsová očakáva, že Brandon bude spať v hosťovskej izbe, no Susan ho v noci prepašuje k sebe do izby. Na druhý deň ráno ich však pani Keatsová prichytí spolu v posteli. Vyjadrí svoje sklamanie a Susan dá najavo frustráciu z očakávaní, ktoré sú na ňu kladené od smrti jej sestry. Kelly sa spriatelí s Tarou. Nový vzťah Colina a Valerie zraní Davida aj Kelly. Val Davidovi prikáže, aby sa staral o svoje veci. Colinov starý díler Danny ho začne pokúšať kokaínom. Colin súhlasí, že ho odvezie do drogového domu v Torrance. Keď dorazí polícia, Colin spanikári, utečie autom a rozpúta sa rýchla policajná naháňačka. Partia ju sleduje v televízii a zostane v šoku, keď zistí, že Colin je ten, kto šoféruje.