13. epizóda | 6. séria

Cindy prekvapí Brandona návštevou na Vianoce. Jej vzťah s Jimom sa otriasa a nie je si istá, či sa má vrátiť do Hongkongu. Brandon je zdrvený, pretože sa obáva, že sa jeho rodina rozpadá. Špeciálny vianočný darček od Jima však rozptýli Cindine pochybnosti o jeho láske, a tak sa rozhodne vrátiť domov. Colin začne užívať kokaín. Kelly je zúrená, pretože jej sľúbil, že s tým definitívne skončí. Steve dostane za úlohu doručiť vianočné darčeky milenke svojho šéfa a jeho mladej neteri. Keď si však omylom vymenia balíčky (malé dievčatko dostane negližé), šéfova manželka sa dozvie o jeho afére a Steve dostane výpoveď. Hoci niekto iný vymenil adresné štítky, Rush z toho obviní Steva a poriadne mu vynadá. Steve nahnevane odsekne, že Rush by sa o neho nemal starať, keďže v skutočnosti ani nie sú otec a syn.