7. epizóda | 6. séria

Dylan požiada Toni o ruku. Kelly je z tejto správy otrasená a svojou sebeckou reakciou Dylana nahnevá. Zároveň ju rozčuľuje aj Davidov nový vzťah s Valerie. Clare prejavuje voči Stevovi veľký záujem. Silné zemetrasenie zasiahne širšiu oblasť Los Angeles a vystraší Colina. Brandon a Susan sa počas novinárskej konferencie v Palm Springs ocitnú uväznení vo výťahu s tehotnou ženou a musia jej pomôcť porodiť.