4. epizóda | 6. séria

Valerie sa nanúti na výlet s Kelly, Donnou a Clare. David jej poďakuje za podporu v ťažkých časoch a pobozká ju. Počas cesty Donna vyprovokuje Valerie, aby priznala, že spala s Rayom. Spolubývajúce sa rozhodnú, že s ňou prestanú hovoriť. Auto sa im pokazí a dievčatá musia prenocovať v kláštore, kým sa opraví. Po zotmení tam nesmú hovoriť. Donna nakoniec Valerie odpustí, no tá ju varuje, aby nezabudla na Rayovo násilnícke správanie. Donna sa preto s Rayom rozíde.