17. epizóda | 4. séria

Brandon je vybraný ako zástupca prvákov pre elitnú národnú pracovnú skupinu, ktorá bude pomáhať pri rozhodovaní vo Washingtone týkajúcom sa amerických univerzít. Andrea bojuje so svojím tehotenstvom a rozhodnutím, či to povedať Jesseovi. Medzitým Nat dostane infarkt a budúcnosť The Peach Pit je ohrozená.