16. epizóda | 4. séria

Davidova závislosť na stimulantoch sa vymyká kontrole a výsledkom môže byť, že Erin zaplatí vlastným životom. Medzitým partia ide na lyžiarsky výlet, kde Donna stretne roztomilého lyžiarskeho flákača menom Chad, ale jej priťahovanie k nemu je komplikované stále silnými citmi k Davidovi.