20. epizóda | 3. séria

Jack sa stretáva s Jimom Walshom, aby ho požiadal o zrušenie Dylanovho zverenského fondu a vyplatenie peňazí. O jeho čistých úmysloch však pochybuje nielen Jim, ale aj Iris, Dylanova matka, ktorá prichádza do mesta a ktorej podpis je na dokumente nevyhnutný. Brandonovi sa v stávkovaní darí a všetky peniaze míňa za nové lyže a stereo do auta. Steve a David sa stretávajú s hudobnými producentmi, ktorí sa rozhodnú dať Davidovi šancu, ale len za určitých podmienok.