13. epizóda | 3. séria

V škole sa rozbehlo vyšetrovanie vlámania. Steve si drží Andreu blízko pri tele, aby zistil, ako polícia pokročila, zatiaľ čo ho školník začal vydierať. Brenda, ktorá sa rozišla s Dylanom ide na rande s Rickom a vyhlasuje, že jej je jedno, či si jej bývalý priateľ tiež niekoho hneď nájde. Ten to berie ako súhlas konečne prejaviť svoje city ku Kelly a pozvať ju na večeru, bohužiaľ práve do rovnakého podniku, kde je aj Brenda s Rickom. Aby toho nebolo málo, prídu Dylanovi výsledky jeho písomných testov – viedol si tak dobre, že komisia neverí, že ich písal skutočne on a požadujú, aby test opakoval. To už je naňho príliš, takže bez jediného slova odchádza nevedno kam.