6. epizóda | 3. séria

Dylan a Kelly sa po návrate Brendy a Donny z Paríža rozhodnú svoju letnú romancu tajiť. Počas uvítacieho večierka sa Brenda Kelly zverí o svojom francúzskom dobrodružstve s Rickom. Brandon zistí, že Brooke nie je dievčaťom jeho snov a to najmä vďaka jej zjavnému rasizmu. Steve zariadi Davidovi koncert na pláži pri slávnostnom zakončení leta.