15. epizóda | 2. séria

Na zimnom štadióne stretáva Brandon mladú krasokorčuliarku s olympijskými cieľmi Triciu. Tá na chvíľu Brandonovi podľahne, nakoniec dá však prednosť profesionálnej kariére.