12. epizóda | 6. séria

Pokračovanie predchádzajúcej epizódy. Mulder, Scullyová a Cassandra boli infikovaní neznámym vírusom a preto ich previezli na zajnú vojenskú základňu, kde sa musia podrobiť dekontaminácii. Scullyová je presvedčená, že ide iba o zámienku, aby Syndikát mohol pokračovať na pokusoch s Cassandrou. Postupne spolu s Mulderom získa nové informácie o pozadí vzniku Syndikátu i o príprave expanzie kolonistov...