14. epizóda | 2. séria

Správy o blížiacej sa búrke a obrovských vlnách vyvolávajú u Mitcha bolestivé spomienky. Medzitým sa Kaye snaží presvedčiť rodičov nepočujúceho dievčaťa, aby ju poslali do školy znakovej reči.