1. epizóda | 2. séria

Mitch zachráni podmorskú fotografku, ktorá tvrdí, že bola v podmorskej jaskyni napadnutá nebezpečným tvorom, čo vyvolá mediálne šialenstvo. Medzitým Shauni zachráni mladé dievča pred utopením a čoskoro je odhodlaná zachrániť toto dievča, jej brata a ich matku z biedy, ktorú žijú v slumoch južnej časti L. A.