1. epizóda | 11. séria

Počas školení pre nových plavčíkov Pobrežnej hliadky na Havaji sa Sean dostáva do stretu s Jennou a ďalšími havajskými úradníkmi, ktorí školiace stredisko nepovažujú za ziskový podnik. Vzniká nový milostný trojuholník medzi nováčikom Zackom a nádejnou plavčíčkou Carrie, ktorú viac zaujíma Jason. Sean a nová záchranárka Leigh Dwyerová sa postavia majstrovi v jazde na vodných skútroch Cliffovi, ktorého nebezpečné výčiny narúšajú prácu tímu Pobrežnej hliadky.