3. epizóda | 9. séria

Kapitánka Alexis „Alex“ Rykerová, zákerná riaditeľka súkromnej záchranárskej spoločnosti, chce prevziať Pobrežnú hliadku, aby rozšírila svoju spoločnosť. Keď Mitch podozrieva Alex z nastražovania falošných záchranných akcií, uchýli sa k tomu, že pošle Codyho špehovať tím konkurenčnej Pobrežnej služby.