11. epizóda | 8. séria

Po návrate do Pobrežnej hliadky, aby si medzi hereckými úlohami odpracovala pár týždňov, Caroline unesie mladý zlodej, ktorý ju prinúti, aby ho v divokej naháňačke s políciou odviezla - a pomohla mu tak utiecť. Medzitým Neely odhalí šokujúce tajomstvo o svojom pobyte mimo Pobrežnej hliadky.