8. epizóda | 8. séria

Vetry Santa Ana vnášajú do Pobrežnej hliadky atmosféru tajomna: Pri nevysvetliteľnej udalosti zahynú dva tulene. Mitch musí zistiť príčinu a zastaviť ju skôr, ako dôjde k ďalším škodám. April sa ocitne v centre pozornosti Mannyho aj Hobieho, čo ju núti vybrať si medzi nimi.