3. epizóda | 8. séria
Skúsený plavčík Jack „JD“ Darius prišiel do Pobrežnej hliadky, aby sa uchádzal o miesto poručíka, ale o túto prácu má záujem aj mladá a ambiciózna Taylor Walshová. Zatiaľ čo sa snaží dokázať, že je hodný pozície v Pobrežnej hliadke, JD bojuje so spomienkami na záchrannú akciu pod mólom na pláži v Daytone, ktorá sa skončila tragicky.
Baywatch
USA
slovenčina