14. epizóda | 5. séria

Stephanie sa vracia späť do Pobrežnej hliadky, ale unesie ju ekologická aktivistka. Tím musí zachrániť Stephanie a zabrániť aktivistke vyhodiť do vzduchu ropnú plošinu skôr, ako dôjde k tragédii.