1. epizóda | 5. séria

Po tom, čo CJ traumatizuje menšie zemetrasenie, na pláž Pobrežnej hliadky prichádza tím geológov, aby do zlomu v Malibu umiestnil podmorský seizmometer. Hobie sa medzitým poháda s otcom o svojej budúcnosti.