12. epizóda | 4. séria

Policajti sú privolaní k nálezu mŕtveho tela mladej ženy Zoey. Zoey si bola zabehať a jej telo vykazovalo známky znásilnenia. Svedkovia uviedli, že z miesta činu utekali dvaja mladí černosi. Policajná hliadka týchto mladíkov skutočne spozoruje v jednej z blízkych ulíc a rozhodne sa ich prenasledovať. Mladíci však utečú do neďalekého kostola.