5. epizóda | 3. séria

Sidney opustil svoje miesto na fare. Cestou na sever navštevuje Ronnieho, žijúceho v rómskej komunite, ktorého chce presvedčiť, aby vrátil peniaze, ktoré zobral pani Maguireovej. Na mieste však čoskoro zisťuje, že to celé nebude také jednoduché, ako si predstavoval. Ba čo horšie, v tábore dôjde k vražde a Sidney sa ocitne v úlohe hlavného podozrivého. Je na ňom, aby odhalil skutočného páchateľa, tentoraz však bez pomoci Geordieho, ktorý je ďaleko a navyše má po prezradení svojej nevery vlastných problémov až nad hlavu.