3. epizóda | 3. séria

Leonard sprevádza na poštu slečnu Hilary Franklinovú, s ktorou sa zoznámil pri vyšetrovaní prípadu Dubový háj. Krátko po ich príchode vtrhne na pobočku lupič v montérkach a plynovej maske a keď sa Leonard zastane mladej Wendy Parkerovej za prepážkou, obdrží úder pištoľou cez tvár. V dedine je pochopiteľne za hrdinu a obdiv slečny Hilary nepozná medzí. Stopa vedie do autoservisu istého Waltera Dunna, násilníka so záznamom za prepadnutie a ozbrojenú lúpež. Prípad sa zdá byť vyriešený, v servise ale polícia nachádza iba Walterovo mŕtve telo. Zastrelený z bezprostrednej blízkosti pištoľou kalibru deväť milimetrov, teda veľmi pravdepodobne zbraňou použitou pri prepadnutí pošty v Grantchesteri. A vzápätí je prepadnutá pošta v susednom Elsworthe. Lupiči boli tentoraz dvaja a podľa očitého svedka bol jeden z nich žena.