1. epizóda | 3. séria

Sidney sa ocitá medzi mlynskými kameňmi prísnych požiadaviek nového arcidiakona na jednej strane a svojich citov k Amande na strane druhej. Potom zavolá Geordie, že majú prácu. V jednom z cambridgeských kostolov bol nájdený mŕtvy doktor Atwell, bývalý vrchný lekár v Dubovom háji, ústave pre slabomyseľných. Telo nevykazuje žiadne známky vonkajších poranení, zato je plné vody. Prehliadka Atwellovho domu navyše prezradí, že tušil, že čoskoro zomrie. V spálni tiež objavia mŕtveho vtáka, podobného, aký Sidneyho v noci prekvapil na fare. Taký je začiatok prípadu, na konci ktorého jednému z našich priateľov pôjde naozaj o život.