6. epizóda | 2. séria

Sidney sa po bitke s Geordiem opäť utápa v alkohole. Podľa slov pani Maguireovej je stratený a všetci ostatní s ním. Arcidiakon dokonca uvažuje, že by vedením fary poveril Leonarda. Potom sa ale pri hrobe Abigail Redmondovej zjaví Sam Milburn, skutočný vinník jej smrti. Keď opäť zmizne a na Abigailinom hrobe je objavená krv, ide si polícia rovno pre jej otca Hardinga. Teraz už len nájsť Milburnovo telo. Pravda je však predsa len o niečo komplikovanejšia a pri jej hľadaní budú musieť niektorí preukázať schopnosť odpúšťať, zatiaľ čo iní v sebe nájsť doteraz netušenú odvahu.