3. epizóda | 1. séria

Po tom, čo Amanda s Guyom požiadajú Sidneyho, aby ich oddal v Grantchestri, sa nešťastný kňaz ponorí do alkoholového oparu. Našťastie sa včas spamätá a môže teda na fare privítať Leonarda Fincha, ktorý sa tu ujíma funkcie kaplána. Navštevuje tiež jednu zo starších farníčok, Daisy Livingstoneovú, ktorá sa mu zverí s obavou, že sa ju jej nastávajúci zať Arthur Evans chystá zabiť. Žena skutočne čoskoro umiera, nič ale nenasvedčuje cudziemu zavineniu. Sidney sa napriek tomu so svojim podozrením zveruje inšpektorovi Keatingovi. To ešte zosilnie, keď v príslušnej rodine smrť udrie druhýkrát. Arthur Evans je zatknutý, skutočným vinníkom je však niekto úplne iný...