2. epizóda - Pri východe slnka | 5. séria

Hondo, ktorý je stále v Mexiku, sa spojí s miestnym policajtom a spoločne sa pustia do nebezpečnej záchrannej misie, ktorá sa skončí tým, že sa terč ocitne na Hondovom vlastnom chrbte. A v Los Angeles medzitým Hicks zvažuje, že tím nadobro rozpustí.