CZ
SK
Príbeh filmu sa odohráva na konci 60. rokov minulého storočia v pokojnom francúzskom malomestečku. Paulette (Juliette Binoche) a jej manžel Robert (François Berléand) s pomocou výstrednej Gilberte (Yolande Moreau) a prísnej mníšky Marie-Thérèse (Noémie Lvovsky) tu už mnoho rokov majú špeciálnu súkromnú školu pre dospievajúce dievčatá. Cieľom výuky je vychovať z dievčat dokonalé manželky pripravené vo všetkých smeroch oddane slúžiť svojim drahým manželom. Po Robertovom náhlom odchode z tohto sveta však Paulette zistí, že škola stojí na pokraji bankrotu a tak musí okamžite zobrať zodpovednosť za jej prežitie. Paulette, ktorá vždy bola svojmu mužovi vzornou ženou, sa pri jednaní v banke nečakane stretáva s Andrém, svojou prvou láskou. Vďaka tomuto stretnutiu prekvapivo zažije svoj prvý orgazmus. Nové zážitky, skúsenosti a nečakávané dobrodružstvá začínajú narúšať jej vieru v tradičné rodinné usporiadanie, ku ktorému dievčatá v škole vedú. Navyše aj ich študentky začínajú byť o trochu iné ako bývali. Premýšľajú o osobnej slobode, nezávislosti a dokonca majú aj vlastné názory a ciele. V tejto situácii sa celá škola pripravuje na dôležitú účasť vo veľkej celoštátnej televíznej súťaži zameranej na dokonalé riadenie chodu domácnosti, kvôli ktorej ich čaká cesta do Paríža. Tam prepadnú veľkej študentskej vzbure, ktorá navždy zmení celé Francúzsko...