Napriek tomu, že má Jean už 35 rokov, stále žije so svojou mamou v malom mestečku na Korzike, kde pracuje ako šéfkuchár v rodinnej reštaurácii. V zúfalstve, že je jeho budúcnosť už dávno predurčená, sa tejto reštaurácie ujme. Avšak jedného dňa je mladučká Nora, ktorá sa občas rada napije, strčená cez palubu svojej závodnej jachty. Keď v boji o holý život dopláva na pobrežie, uvidí Jeana a
Napriek tomu, že má Jean už 35 rokov, stále žije so svojou mamou v malom mestečku na Korzike, kde pracuje ako šéfkuchár v rodinnej reštaurácii. V zúfalstve, že je jeho budúcnosť už dávno predurčená, sa tejto reštaurácie ujme. Avšak jedného dňa je mladučká Nora, ktorá sa občas rada napije, strčená cez palubu svojej závodnej jachty. Keď v boji o holý život dopláva na pobrežie, uvidí Jeana a dobrodružstvo na seba nenechá dlho čakať. Jean sa tak náhle ocitá na zbesilej ceste s veľmi nevyspytateľnou, avšak veľmi atraktívnou ženou po boku.
