Pražského chlapca Vaška (<b>Tomáš Holý</b>) sú rodičia nútení nechať na istý čas uprostred krásnej šumavskej prírody u starého otca, hájnika Straku (<b>Gustáv Valach</b>), ktorý žije sám a svojho vnuka vôbec nepozná, pretože so synom sa kedysi rozišiel v zlom a s jeho rodinou sa odvtedy vôbec nestýkal... Ani teraz sa mu nepáči, že by sa mal o vnuka postarať. Spôsobuje mu iba starosti. Poľovníkovu rozladenosť však predsa len zmierňuje Vaškova bezprostrednosť a jeho záujem o prírodu a zvieratá, a tak ho berie na svoje obchôdzky a ukazuje mu les a krásy zimnej Šumavy. Jedného dňa sa pri stopovaní líšky nechá dedov pes Brok strhnúť a prenasleduje jazveca až do nory, kde mu jazvec zatarasí spiatočnú cestu, aby ho zahubil. Nebezpečné okamihy, ktoré Vašek s dedom zažijú pri pokusoch o záchranu psa, nakoniec oboch predsa len definitívne zblížia...